Fokozatosan erősödő melegség
A vanillil-butil-éter, a paprika- és a fahéjkivonat kellemes, lassan kibontakozó melegítő érzést ad.
Az Arteolin könnyű testgél paprikával, fahéjjal, naranccsal, olajfalevéllel és kamillával. Először hűvösen simul a bőrre, majd kellemes, fokozatosan erősödő melegítő érzést ad – hideg napokra, sport után vagy esti masszázshoz.
Könnyű gél egy csepp növényi bőrpuhítóval, praktikus tégelyben. Pontosan annyit vehet ki, amennyi kell; gyorsan beszívódik, és nem hagy zsíros réteget a bőrön.
A vanillil-butil-éter, a paprika- és a fahéjkivonat kellemes, lassan kibontakozó melegítő érzést ad.
Az aloe vera, a glicerin és a pantenol hidratálja a bőrt, a könnyű növényi bőrpuhító bársonyos érzetet hagy.
A narancs és a fahéj meleg, de nem tolakodó illatot ad, amely a beszívódás után gyorsan halványul.
A hűvös gél simán eloszlik, a bőr frissnek érződik.
Megjelenik a gyengéd melegítő érzés, amely fokozatosan erősödik.
A gél beszívódik, a bőr nem ragad, a kellemes melegség érzése megmarad.
Az érzet erőssége és időtartama egyénenként eltérő lehet.
Öt növényi kivonat, egy melegítő érzést adó összetevő és bőrápoló anyagok. Mindegyiknek pontos szerepe van a formulában.
Termésből nyert kivonat, hozzájárul a melegítő érzéshez.
Kéregkivonat, kiegészíti a melegítő érzést.
Héjkivonat friss, citrusos illattal.
Levélkivonat antioxidáns tulajdonsággal.
Virágkivonat a bőr kellemes komfortérzetéért.
| Összetevő | Szerep a formulában |
|---|---|
| Vanillil-butil-éter | Melegítő érzést adó kozmetikai összetevő |
| Paprika- és fahéjkivonat | A melegítő érzés kiegészítése |
| Aloe vera lé, glicerin | Hidratálják a bőrt |
| Kapril/kaprinsav-triglicerid | Könnyű, növényi eredetű bőrpuhító |
| Pantenol (B5-provitamin) | Ápolja a bőrt, puha bőrérzet |
| Allantoin | Sima, bársonyos bőrérzet |
| Tokoferol (E-vitamin) | Antioxidáns, védi a formulát |
| Karbomer | Gél állag |
| Nátrium-benzoát, kálium-szorbát | Tartósítás |
Aqua, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylic/Capric Triglyceride, Propanediol, Panthenol, Vanillyl Butyl Ether, Carbomer, Polyglyceryl-4 Caprate, Allantoin, Tocopherol, Capsicum Annuum Fruit Extract, Cinnamomum Zeylanicum Bark Extract, Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract, Olea Europaea Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum, Limonene, Linalool.
Kisebb felületre mogyorónyi mennyiség elegendő. Kezdje kevesebbel, és figyelje meg, milyen intenzitás kellemes Önnek.
Mossa meg és törölje szárazra a felületet.
Száraz ujjal vegyen ki mogyorónyi mennyiséget.
Körkörös mozdulatokkal, amíg be nem szívódik.
Csavarja vissza a kupakot, és mosson kezet szappannal.
Az Arteolin kozmetikai termék. Nem gyógyszer, és nem orvostechnikai eszköz.
Egy tégely listaára 14 990 Ft. Két tégelytől ingyenes a szállítás, fizetni mindig átvételkor kell.
Kiskereskedelmi rendelés négy lépésben, valamint mennyiségi kedvezmények gyógyfürdőknek, wellnessszállóknak, masszázsszalonoknak, drogériáknak és forgalmazóknak.
Válasszon 1, 2 vagy 3 tégelyt.
Adja meg nevét, telefonszámát és e-mail-címét.
1 munkanapon belül telefonon egyeztetjük a szállítási címet.
A futárnak fizet, miután ellenőrizte a csomagot.
A kedvezmény a 14 990 Ft-os listaárból számítódik. Nettó árlistát és szerződési feltételeket kérésre küldünk.
| Partner | Tégely / rendelés | Kedvezmény |
|---|---|---|
| Egy értékesítési pont | 10–29 | 10% |
| Wellness, masszázsszalon, szaküzlet | 30–99 | 15% |
| Üzletlánc, fürdőhálózat (2–5 egység) | 100–299 | 21% |
| Nagykereskedő | 300–999 | 27% |
| Regionális forgalmazó | 1000-től | egyedi, 32%-tól |
Nem. Az Arteolin kozmetikai termék. Nem gyógyszer, és nem orvostechnikai eszköz. Bőrápolásra és kellemes melegítő érzés elérésére szolgál.
Gyengéd és fokozatosan erősödő. Az intenzitás a mennyiségtől és a bőr érzékenységétől függ, ezért érdemes kevesebbel kezdeni.
Napi 1–2 alkalmazás mellett, egy kisebb felületre számítva körülbelül 2–3 hétig.
Narancsos, enyhén fűszeres, fahéjas. Az illat diszkrét, és a beszívódás után gyorsan halványul.
Nem. A gél kizárólag testre készült; kerülje az arcot, a szem környékét és a nyálkahártyákat.
Utánvéttel, a csomag átvételekor a futárnál. Előre fizetni nem kell.
A telefonos visszaigazolás után Budapestre és Pest vármegyébe 2–3, az ország többi részébe 3–5 munkanap alatt.
Igen, az átvételtől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat. A bontatlan tégely visszaküldésének költségét mi álljuk.
| Szolgáltató | "ЧЕСЪН, ЛУК И ЧЕСЪН" ЕООД |
|---|---|
| Cégforma | Egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság (EOOD), bolgár jog szerint |
| Székhely | ул. ПАТР. ЕВТИМИЙ 102, 8000, Бургас, България |
| Nyilvántartás | Kereskedelmi Nyilvántartás, Nyilvántartási Ügynökség (Bulgária) |
| [email protected] | |
| Telefon | +36 52 418 673 |
| Weboldal | zyjigaa.com |
Az Arteolin melegítő testgél (30 ml, tégely) kozmetikai termék az 1223/2009/EK rendelet értelmében. Nem gyógyszer, és nem orvostechnikai eszköz; betegségek megelőzésére, kezelésére vagy diagnosztizálására nem szolgál. A weboldalon szereplő leírások a termék kozmetikai tulajdonságaira és a használat közbeni érzetre vonatkoznak.
A weboldal szövegei, grafikai elemei, logója és fényképei a szolgáltató szellemi tulajdonát képezik, vagy azokat a szolgáltató jogszerűen használja. Előzetes írásbeli engedély nélkül másolásuk, terjesztésük vagy más felületen való felhasználásuk nem megengedett.
Jelen ÁSZF a "ЧЕСЪН, ЛУК И ЧЕСЪН" ЕООД (székhely: ул. ПАТР. ЕВТИМИЙ 102, 8000, Бургас, България; a továbbiakban: Eladó) és a zyjigaa.com weboldalon rendelést leadó vásárló (a továbbiakban: Vásárló) között távollévők között kötött adásvételi szerződésekre vonatkozik. Magyarországi fogyasztók esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény fogyasztóvédelmi rendelkezései alkalmazandók; ezektől a fogyasztó hátrányára eltérni nem lehet. A szerződés nyelve magyar, a szerződést az Eladó nem iktatja.
A Vásárló a weboldalon kiválasztja a csomagot, megadja nevét, telefonszámát és e-mail-címét, majd elfogadja jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót. Az űrlap elküldése ajánlattételnek minősül. Az Eladó munkatársa 1 munkanapon belül telefonon egyezteti a szállítási címet, majd e-mailben visszaigazolja a rendelést; a szerződés a visszaigazolással jön létre. Az adatbeviteli hibák a telefonos egyeztetés során javíthatók.
| Csomag | Listaár | Akciós ár | Szállítás |
|---|---|---|---|
| 1 tégely (30 ml) | 14 990 Ft | 10 990 Ft | 1 690 Ft |
| 2 tégely | 29 980 Ft | 18 990 Ft | ingyenes |
| 3 tégely | 44 970 Ft | 25 990 Ft | ingyenes |
Az árak forintban értendők, és minden adót tartalmaznak; a Vásárlót vámmal vagy egyéb többletköltséggel nem terheljük. Nyilvánvalóan hibás ár esetén az Eladó nem köteles a terméket a hibás áron értékesíteni.
Fizetés kizárólag utánvéttel, a csomag átvételekor a futárnál történik.
Kézbesítés futárszolgálattal Magyarország területén, a visszaigazolástól számított 2–5 munkanapon belül. Részletek a Szállítás és fizetés tájékoztatóban.
A fogyasztó a termék átvételétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. A részletes szabályokat és a nyilatkozatmintát az Elállási jog tájékoztató tartalmazza.
Az Eladó szavatolja, hogy a termék megfelel az Európai Unióban és az EGT-ben a kozmetikai termékekre vonatkozó előírásoknak, és lejárati ideje kézbesítéskor legalább 12 hónap. Hibás teljesítés esetén a Vásárlót a Ptk. szerinti kellék- és termékszavatossági jogok illetik meg.
A termék kizárólag külsőleg, a használati útmutató és az óvintézkedések betartásával alkalmazható. Az Eladó nem felel a nem rendeltetésszerű használat következményeiért. Az Arteolin kozmetikai termék, nem gyógyszer, és nem orvostechnikai eszköz.
Panaszát e-mailben, telefonon vagy postai úton nyújthatja be; a részleteket a Panaszkezelés tájékoztató tartalmazza.
Az Eladó az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja. A módosítás a weboldalon való közzététellel lép hatályba, és az azt követően leadott rendelésekre vonatkozik.
Hatályos: 2026. szeptember 21-től.
"ЧЕСЪН, ЛУК И ЧЕСЪН" ЕООД, székhely: ул. ПАТР. ЕВТИМИЙ 102, 8000, Бургас, България; e-mail: [email protected]; telefon: +36 52 418 673. Az adatkezelés az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet (GDPR) alapján történik.
Rendeléskor: név, telefonszám, e-mail-cím, választott csomag, a telefonon egyeztetett szállítási cím; nagykereskedelmi ajánlatkérésnél a cégnév. A weboldal használatakor: a süti-beállítások szerinti technikai és – hozzájárulás esetén – statisztikai adatok.
| Cél | Jogalap |
|---|---|
| Rendelés teljesítése, kapcsolattartás | Szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) |
| Számlázás, könyvelés | Jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c) |
| Panaszok és elállások kezelése | Jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c) |
| Nagykereskedelmi ajánlat | Szerződéskötést megelőző lépések – GDPR 6. cikk (1) b) |
| Analitikai és marketing sütik | Hozzájárulás – GDPR 6. cikk (1) a) |
A sütikről a Süti (cookie) tájékoztató ad részletes információt. A nem szükséges sütik csak hozzájárulással kerülnek elhelyezésre; döntését a Süti-beállításokban bármikor módosíthatja.
Az adatkezelő feljogosított munkatársai, valamint adatfeldolgozóként a tárhelyszolgáltató, a kézbesítést végző futárszolgálat (név, cím, telefonszám), a könyvelési szolgáltató és hozzájárulás esetén az analitikai és hirdetési szolgáltatók. Az adatok az EGT-n belül maradnak; EGT-n kívüli továbbítás csak az Európai Bizottság által elfogadott garanciák mellett történhet.
Rendelési adatok: a szerződéses igények elévüléséig, 5 évig. Számviteli bizonylatok: a bolgár számviteli előírások szerint 10 évig. Panaszok iratai: 3 évig. Nem teljesült rendelés és ajánlatkérés adatai: 6 hónapig. Süti-hozzájárulás: 12 hónapig.
Ön jogosult hozzáférni adataihoz, kérni helyesbítésüket, törlésüket, kezelésük korlátozását, élhet az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz való joggal, és hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Kérelmére 1 hónapon belül válaszolunk. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; www.naih.hu) vagy a bolgár Személyes Adatvédelmi Bizottságnál (www.cpdp.bg).
Az adatokat titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül fogadjuk, hozzáférésüket jogosultságkezeléssel korlátozzuk, és rendszeresen mentjük. Adatvédelmi incidens esetén a GDPR szerint járunk el.
A tájékoztatót jogszabályváltozás vagy az adatkezelés módosulása esetén frissítjük; az aktuális változat mindig ezen az oldalon érhető el.
Hatályos: 2026. szeptember 21-től.
A süti kis szöveges fájl, amelyet a weboldal az Ön böngészőjében tárol. Segítségével az oldal megjegyzi a beállításait, és – hozzájárulása esetén – látogatottsági statisztikát készíthetünk.
| Kategória | Cél | Hozzájárulás |
|---|---|---|
| Szükséges | Az oldal működése, a süti-döntés tárolása | Nem szükséges, mindig aktív |
| Analitikai | Névtelen látogatottsági statisztika | Szükséges |
| Marketing | Hirdetések hatékonyságának mérése | Szükséges |
| Név | Kategória | Szolgáltató | Időtartam |
|---|---|---|---|
| zyjigaa_consent | Szükséges | zyjigaa.com | 12 hónap |
| _ga | Analitikai | Google Analytics | 24 hónap |
| _ga_<azonosító> | Analitikai | Google Analytics | 24 hónap |
| _gcl_au | Marketing | Google Ads | 3 hónap |
| _fbp | Marketing | Meta | 3 hónap |
Az analitikai és marketing sütik csak az Ön hozzájárulása után kerülnek elhelyezésre.
Döntését bármikor megváltoztathatja az oldal alján található „Süti-beállítások” hivatkozással. A tárolt sütiket böngészője beállításaiban törölheti (Chrome, Edge, Firefox: Beállítások › Adatvédelem; Safari: Beállítások › Adatvédelem › Webhelyadatok kezelése).
Hatályos: 2026. szeptember 21-től.
A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján Ön a termék átvételétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. Több termék külön időpontban történő szállítása esetén a határidő az utolsó termék átvételétől számít.
Elállási szándékát egyértelmű nyilatkozattal jelezze e-mailben ([email protected]), postai úton ("ЧЕСЪН, ЛУК И ЧЕСЪН" ЕООД, ул. ПАТР. ЕВТИМИЙ 102, 8000, Бургас, България) vagy telefonon (+36 52 418 673). Használhatja az alábbi mintát is. A határidő betartottnak minősül, ha nyilatkozatát a 14. nap lejárta előtt elküldi.
A terméket az elállás közlésétől számított 14 napon belül kell visszaküldeni. A visszaküldés költségét mi viseljük: munkatársunk egyezteti Önnel a futár általi átvétel időpontját, Önnek nem kell külföldre postáznia a csomagot.
Az elállási nyilatkozat kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük a teljes kifizetett összeget, a szállítási díjjal együtt, forintban, banki átutalással. A visszatérítést visszatarthatjuk, amíg a terméket vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolta a visszaküldést.
A rendelet 29. § (1) e) pontja alapján nem illeti meg az elállási jog a zárt csomagolású termék esetén, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okokból az átadást követő felbontása után nem küldhető vissza. A felbontott (védőfóliától megfosztott) tégelyre ezért az elállás nem vonatkozik, a bontatlanra igen. A termék jellegének megállapításához szükségesnél nagyobb mértékű használatból eredő értékcsökkenésért a fogyasztó felel.
| Régió | Kézbesítés a visszaigazolás után |
|---|---|
| Budapest, Pest vármegye | 2–3 munkanap |
| Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl | 3–4 munkanap |
| Dél-Dunántúl | 3–5 munkanap |
| Észak-Magyarország | 3–4 munkanap |
| Észak-Alföld, Dél-Alföld | 3–5 munkanap |
| Csomag | Szállítási díj | Fizetendő összesen |
|---|---|---|
| 1 tégely | 1 690 Ft | 12 680 Ft |
| 2 tégely | ingyenes | 18 990 Ft |
| 3 tégely | ingyenes | 25 990 Ft |
| Nagykereskedelmi rendelés | egyedi ajánlat szerint | egyedi ajánlat szerint |
Kizárólag utánvéttel, a csomag átvételekor a futárnál. Előre utalást vagy online fizetést nem kérünk. A fizetendő összeg semmilyen vámot vagy további díjat nem tartalmaz.
A csomagolás sértetlenségét, a tégelyek védőfóliájának épségét, a darabszámot és azt, hogy a fizetendő összeg megegyezik-e a visszaigazolt összeggel. Sérült csomag esetén kérjen jegyzőkönyvet a futártól, vagy tagadja meg az átvételt, és értesítsen minket.
Minden rendeléshez számlát állítunk ki, amelyet e-mailben küldünk meg, kérésre a csomagban is elhelyezünk. Céges számlához a telefonos egyeztetéskor adja meg a cégnevet és az adószámot.
E-mailben: [email protected]; telefonon: +36 52 418 673 (H–P 8:00–16:00); postai úton: "ЧЕСЪН, ЛУК И ЧЕСЪН" ЕООД, ул. ПАТР. ЕВТИМИЙ 102, 8000, Бургас, България.
Nevét és elérhetőségét, a rendelés dátumát, a termék megnevezését és a tégely alján lévő gyártási tételszámot, a panasz leírását, igényét (csere, visszatérítés, egyéb), és lehetőség szerint fényképet a termékről vagy a csomagolásról.
A panasz beérkezését 3 munkanapon belül visszaigazoljuk. A szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal orvosoljuk, ellenkező esetben jegyzőkönyvet veszünk fel. Az írásbeli panaszra a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §-ával összhangban legkésőbb 30 napon belül érdemben, írásban válaszolunk, elutasítás esetén indoklással.
A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát 3 évig őrizzük meg.
Békéltető testület: Budapesti Békéltető Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.) vagy a lakóhelye szerint illetékes békéltető testület. Az eljárásban együttműködünk.
Európai Fogyasztói Központ Magyarország – ingyenes segítség határon átnyúló vásárlásoknál, mivel a szolgáltató Bulgáriában bejegyzett (www.magyarefk.hu).
Fogyasztóvédelmi hatóság: a lakóhelye szerint illetékes vármegyei (fővárosi) kormányhivatal.
Bíróság: fogyasztóként a lakóhelye szerinti bíróság előtt is érvényesítheti igényét.